Aof Panel

Soru 1

Which of the following refers specifically to a reference text which provides information about operation and maintenance of a product in detail

Soru 2

Which of the following refers to step-by-step guidance on how to perform a specific task or function and is synonymous with directions?

Soru 3

While giving instructions, either in English or in Turkish, which of the following can be considered among the steps to follow?

Soru 4

"If a battery becomes quickly exhausted even after being fully charged, replace the battery."

Which of the following includes a thorough translation of the instruction given above.

Soru 5

3 yemek kaşığı soya sosu
6 yemek kaşığı zeytinyağı

Which of the following includes an accurate English translation of the recipe given above?

Soru 6

• 1/3 cup dry white wine
• 1 tablespoon grated lemon zest (2 lemons)

Which of the following includes an accurate Turkish translation of the recipe given above?

Soru 7

Bring a large pot of cold water to a boil over high heat, then salt it generously.

Which of the following offers a thorough translation of the recipe instruction given above?

Soru 8

"Bake for 30 to 40 minutes, depending on the size of the chicken breasts, until the chicken is done and the skin is lightly browned".

In the instruction given above, which of the following has an accurate Turkish translation of 'depending on the size of the chicken breasts'?

Soru 9

1) "The dim roar of London was like the bourdon note of a distant organ."

Cümlesinin doğru çevirisi hangi seçenekte verilmiştir?

Soru 10

Which of the following describes what a manual mainly focuses on?

Soru 11

'Connect the power cord to the charger and insert the plug into the power outlet.'

Which of the following more accurately describes the main focus of the instruction given above?

Soru 12

What type of dictionaries give the meaning of words in one language only?

Soru 13

Which of the following is also called ‘translation dictionaries?

Soru 14

Having a good dictionary or being proficient in a foreign language ....... the ability to use a dictionary.

Which of the following completes the sentence above?

Soru 15

What can be considered as the first step of using a dictionary effectively?

Soru 16

What is the best way to learn how to use a particular dictionary effectively?

Soru 17

What is the main function of a guide word that is located in the upper corner of the page of a dictionary?

Soru 18

In an English dictionary, the most common meaning is usually placed .... ...where there are multiple meanings.

Which of the following completes the sentence above?

Soru 19

Which of the following is suggested when there is more than one English translation of the word you are looking up and you are not sure which to use?

Soru 20

"It was many and many a year ago."

Which of the following translations of the line given above is more accurate?

ÇEVİRİ (İNG/TÜRK) - Deneme Sınavı - 7