TURİZM İÇİN INGİLİZCE I - Deneme Sınavı - 19

“Being handicapped friendly” Türkçe’de engelli dostu anlamına gelir ve engelli insanlar için imkan ve kolaylıkları bulunan oteller için kullanılan bir kavramdır.

Konuklarla kurulabilecek örnek diyaloglardan anlaşılabileceği üzere, tekne kiralamak isteyen bir müşteriye teknenin boyutu, bir kaptana gerek duyup duymadığı veya yemek hizmeti isteyip istemediği gibi sorular sorulabilir. Direk olarak konuğun ne kadar parasının olduğunu sormak iyi bir seçenek değildir.

“Could” yardımcı fiili izin almak, rica etmek, öneride bulunmak gibi farklı yapılarda kullanılabilir. Soruda, could ifadesinin hangi cümlede izin almak için kullanıldığı sorulmaktadır. "Kalemizi bir dakikalığına kullanabilir miyim?"  cümlesinde izin istenmektedir.

Soruda John’un uzun süredir gece gündüz çalıştığı vurgulanmıştır. Buradan yola çıkarak konuşmacının John’ un çok yorgun olduğundan emin olduğu söylenebilir. Emin olduğumuz olasılıklardan bahsederken “must” yardımcı fiilini kullanırız.

“Should” bazı durumlarda beklentilerden söz ederken kullanılır. "I am studying very hard. I should get a good grade." cümlesinde çok çalışıldığı ve iyi bir not beklendiğini ifade etmek için should kullanılmıştır.

“Recreational facility” kavramı turizm alanında müşterilere sunulan rahatlama, dinlenme gibi olanakları ifade eder. Seçenekler arasında bu kavrama dahil edilebilecek seçenek beauty salon (güzellik merkezi)dir.

Genellikle aile işletmeleri olan ve misafirlerine oda-kahvaltı haricinde pek fazla hizmet sunmayan otel tipine “bed and breakfast” denir.

“Botels”kavramı aynı zamanda otel gibi hizmet veren lüks gemiler için kullanılmaktadır. Bu tür tatil tercihi olan kişiler lüks gemilerde zaman geçirmeyi sever.

Guiness Rekorlar kitabına göre dünyanın en eski oteli Japonyadaki Nisiyama Onsen Keiunkan otelidir ve 705 yılından beri hizmet vermektedir.

Seçeneklerdeki yardımcı fiillerden zorunluluk ve doğru davranıştan bahsederken kullanılan ‘shouldn’t’ odada sigara içmeme hakkında bilgilendirirken kullanılan en uygun ‘modal verb’ olur. Bu nedenle cevap B’dir.

Seçeneklerden ‘asansörün sol tarafında’ cevabını tamamlayan uygun seçenek C şıkkında lavabonun nerede olduğu sorusudur. Diğer şıklar bir yer sorma içermemektedir.

Seçenekler arasında yalnız Bed and Breakfast kendine özgü, özel bir konaklama yeri değildir. Bu sebeple cevap E şıkkıdır.

Eco otellerini özel kılan unsur, kendi çevrelerini iyileştirmeleri ve ekolojik yani çevreyle ilgili faktörlere özen göstermeleri olduğu için cevap B şıkkıdır.

D seçeneğindeki Capsüle Otellerinin geniş odaları olduğunu belirten ifade yanlıştır. Aksine, bu oteller kapsül şeklinde çok küçük odalara sahiptir. Cevap bu sebeple D seçeneğidir.

Cümlede valiz taşımada yardım istenilirken kullanılan yapı, ‘lütfen’ kelimesi ile birlikte nazik istek anlamı katmıştır. Bunu karşılayan İngilizce yapı C seçeneğindeki ‘Polite request’ tir.

Diyalogda misafir otele erken giriş yapmanın problem olup olmayacağını sormaktadır. Bunun karşılığında B seçeneğindeki yardımcı olmayan ve problemden kaçan bir tavır uygun bir cevap değildir. Bu sebeple cevap B seçeneğidir.

E seçeneğinde Türkiye’deyken Kapadokya’yı ziyaret etmesi kişiye ‘might’ ek fiiliyle tavsiye edilmektedir. Diğer şıklar tavsiye anlamı içermemektedir. Cevap E seçeneğidir.

Butik oteller, ufak özelleşmiş otellerdir. Cevap bu nedenle B şıkkıdır.

Boutique hotels: Small specialized hotels built in a unique environment.
Some of these hotels are well known for specific events. Most of them
contain luxury facilities. Some are very home like and offer home comfort. Küçük ama sıradışı ve özgün hizmetler sunan otellere Butik otel adı verilir.

A ve D seçeneklerinde direk olarak aracın şehir merkezine gitmek için saat kaçta hareket edeceği sorulmuştur. C seçeneğinde kibar olmayan bir şekilde Bana aracın şehir merkezine gitmek için saat kaçta hareket edeceğini söyle/söyleyin ifadesi verilmiştir. E seçeneğinde ise Araç şimdi şehir merkezine gitmek için hareket edecek mi? ifadesi yer almıştır. Bu durumda sadece kibar bir şekilde ricada bulunmak için cümlenin girişinde Could you kullanılan C seçeneği doğru cevaptır.