TÜRK İŞARET DİLİ - Deneme Sınavı - 5

Yüklemi, ek fiil (imek) almış isim türünden bir sözcük olan cümleye isim cümlesi denir. Doğru cevap D’dir.

“Senin adın ne?” cümlesi Türk İşaret Dilinin söz dizimine göre ‘Sen ad ne?’ olmalıdır. Doğru seçenek E’dir.

“Görüşürüz” ifadesi TİD’de “Biz görüşmek” şeklindedir. Doğru seçenek B’dir.

“İyi” sıfatının işareti yüzdeki pozitif ifadeyle desteklenmelidir.

Teknolojik bir yenilik olan “3G” sisteminde, işaret dili bilen bankacıların işitme engellilerle diyaloğu sağlanarak işlerini kendilerinin yapmalarına olanak sağlanacaktır.  Doğru cevap B’dir.

“Yardım” sözcüğünün işaretinde sağ el açık avuç içi sol kola dokundurulur. Doğru cevap D’dir.

“Size nasıl yardımcı olabilirim? “ soru cümlesi “SİZ NASIL YARDIM OLMAK+S-İŞ(SORU İŞARETLEYİCİSİ)BEN” şeklinde ifade edilir. Doğru cevap C’dir.

Amerikan para birimi olan “dolar” sözcüğünün işaretinde sağ elin işaret parmağı ve orta parmağı açık, kıvrık, öbür parmakları kapalıdır. Sağ el açık parmakları ile havada hayali bir “S” çizilir. Bu işaretle dolar simgesi işaret edilmektedir.  Doğru cevap E’dir.

“Mail” yani “elektronik posta” sözcüğü TİD’in söz varlığına İnternet’in kullanılmaya başlanmasıyla girmiş yeni sözcüklerden biridir. Bu sözcüğün işaretinde sağ elin işaret ve orta parmakları açık, diğer parmaklar kapalıdır. Sağ elin işaret ve orta parmağı göz hizasında parmak uçları birleşir ve açılır, hareket tekrarlanır. Doğru cevap E’dir.

TİD’in dil bilgisinde ettirgen yapı bulunmamaktadır. Bu ne- denle cümle “Ben bir hesap açmak istemek” şeklinde ifade edilir. Doğru cevap B’dir.

“Kartınızı iptal ettim.” cümlesindeki “iptal etmek” fiilinin işaretinde iki el göğüs hizasındadır. Sağ elin işaret parmağı açık, öbür parmakları kapalıdır. Sol el düz, avuç içi sağa bakacak şekilde tutulur. Sağ elin işaret parmağı, sol avuç içine dokunarak parmak uçlarına doğru hareket ettirilir. Doğru cevap C’dir.

Saat kaç?” soru cümlesinin TİD’de ifadesinde “saat” sözcüğünün işaretinin ardından “ne” soru belirtecinin işareti yapılır. Cümle “SAAT NE +EL DIŞI SORU İŞARETİ” şeklindedir. Doğru cevap D’dir.

“Yardımınız için çok teşekkür ederim” cümlesinin TİD’de ifadesi “BEN YARDIM TEŞEKKÜR ETMEK” ya da “YARDIM TEŞEKKÜR ETMEK BEN” şeklindedir. “İçin” sözcüğü kullanılmamaktadır. Doğru cevap C’dir.

“Her gün saat 8’e çeyrek kala evden çıkarım” cümlesinin TİD’de ifadesi “BEN HER GÜN SAAT 8.45 EV ÇIKMAK” ya da “HEP HEP 8.45 EV ÇIKMAK BEN” şeklindedir. TİD’de isim durum ekleri kullanılmaz, çekimli fiiller mastar olarak ifade edilir. Her zaman yerine de sürekliliği vurgulamak için “hep hep” ikilemesinin işareti kullanılır.  Doğru cevap A’dır.

Hayır yeterli değildir, hedef kültürün kullanım özelliklerini ve yapısını da bilmek gereklidir.

Başat elin işaret parmağı açık, parmak ucu aşağıya bakacak şekilde aşağı hareket ettirilir, diğer parmaklar kapalıdır.

“alışveriş” sözcüğü almak ve vermek fiillerinin işaretlerinin art arda kullanılmasıyla oluşturulmaktadır.

İki el göğüs hizasında, parmaklar açık ve avuç içleri karşıya bakacak şekilde, sağ el üstte, sol el altta başlar ve eller iki yana açılarak bitirilir.

İşaret dilinde "yaş günü" sözcüğünün işaretlendirilmesinde pasta  kullanılmaz.

Sağ elin parmakları açık, düz, burnun üzerine konur, ardından parmak uçları birleştirilerek el öne doğru indirilir.